Französisch-Deutsch Übersetzung für virus

Virusder
Wie ist dieses Virus aus Asien nach Europa gekommen? Comment ce virus est-il parvenu en Europe, venant d'Asie ? Das Grippevirus ist ein RNA-Virus mit acht Genen. Le virus de la grippe est un virus à ARN comportant huit gènes. Betrifft: Maßnahmen gegen den tödlichen SARS-Virus Objet: Mesures contre le virus mortel du "SRAS"
Bazillusder
Angesichts des Bazillus, den Sie sich eingefangen haben, Herr Clegg, wird wohl niemand etwas dagegen haben, wenn Sie nach Hause gehen möchten, um früh zu Bett zu gehen und etwas Heißes zu trinken. - Compte tenu du virus que vous avez ramassé, Monsieur Clegg, je suis certain que si vous vouliez rentrer chez vous plus tôt et boire quelque chose de chaud, personne ne vous en tiendrait rigueur.

Computervirusder
Fieberdas
Bei einer Ausbreitung des Virus wäre ein Serum oder ein Impfstoff eine wirksame Behandlung gegen den Chikungunya-Virus und möglicherweise auch gegen eine noch schlimmere Infektion, das Dengue-Fieber. Si le virus vient à se propager, un tel sérum ou un vaccin serait un traitement efficace contre le virus du chikungunya et peut-être aussi contre une infection plus grave encore: la dengue.
Mikrobedie
Aber wie man weiß, machen Krankheitserreger, Mikroben und Viren nicht vor Staatsgrenzen halt, sie halten keine Verordnungen ein. Mais chacun sait que les agents pathogènes, les microbes, les virus ne s'arrêtent pas aux frontières des États, qu'ils ne respectent pas les règlements.